Načítání Babelu

Na Babelu mám občas problém, že se mi přeruší generování náhledu a musím kvůli tomu celý odstavec znova přeložit. Prostě chybí kus stránky včetně editačního formuláře, takže nemám co uložit a krok zpět v historii už nejde, protože po kliknutí na náhled vypršela platnost formuláře. Časovým limitem na běh skriptu to není, protože to generování trvá pár milisekund. Stává se to tak jednou za 10 editací. Můžete se mi někdo podívat do logů web serveru, jestli tam není nějaká chybová hláška?

viz.: https://forum.pirati.cz/podatelna-technickeho-odboru-f228/babel-obcas-chybi-kus-nahledu-t18338.html#p236260 </pirati>