Česky Bc. Marcel Kolaja
Marcel Kolaja (* 29. června 1980) je odborníkem na svobodný software a svobodnou kulturu. Je členem Pirátské strany a v roce 2014 byl ve volbách do Evropského parlamentu dvojkou kandidátky Pirátské strany. V minulosti působil mimo jiné jako místopředseda a mezinárodní koordinátor. Byl spolupředsedou Pirate Parties International. Pochází z Lanškrouna a od roku 1998 žije v Brně.
Vystudoval informatiku na Fakultě informatiky MU v Brně, kde získal titul Bc. V průběhu studia se specializoval na svobodný software a pracoval jako systémový administrátor v Laboratoři zpracování přirozeného jazyka.
Během studia se stal spolumajitelem softwarové firmy, kde později vykonával funkci obchodního ředitele. V současnosti pracuje jako technický produktový manažer v mezinárodní společnosti, která vyvíjí a podporuje svobodný software.
V roce 2003 se začal zabývat legislativou EU, aby o dva roky později jako aktivista přispěl k odmítnutí zavedení softwarových patentů Evropským parlamentem. Od roku 2010 do roku 2014 se v Pirátské straně věnoval zejména mezinárodním záležitostem a v Pirátské straně zanechal značný otisk. V roce 2014 se jeho působení přesunulo spíše na aktivity týkající se komunální politiky. Od roku 2016 je předsedou spolku Otevřená města. Podílí se jak na vnějších projektech, tak i na vnitřních záležitostech za účelem zvýšení efektivity Pirátské strany a vytvoření pravidel, která znesnadňují korupci. Mimo jiné lze jmenovat následující aktivity:
- Formuloval myšlenku vytvoření Personálního odboru a konceptu průvodců nováčků.
- Jeho návrh na změnu složení republikového výboru vedl k důslednějšímu oddělení výkonné a zákonodárné moci v Pirátské straně.
- Inicioval projekt proti OSA/Intergram Hrajeme svobodnou hudbu!
- Podílel se na založení spolku Otevřená města, z.s.
Komunikuje plynně anglicky (CEFR C1) a zvládá základy němčiny.
Ve volném čase lyžuje, chodí po horách, běhá, jezdí na kole, hraje basketbal a fotí. Poslouchá rock a heavy metal. Baví ho hra na kytaru, kterou však příliš neovládá 
Je vegetarián.